lang_rus.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<catalog>
<STRINGTOCSV>в CSV</STRINGTOCSV><!-- 6 letters -->
<STRINGTOEXCELCHART>в график Excel</STRINGTOEXCELCHART><!-- 14 letters -->
<STRINGSKIP>Пропуск</STRINGSKIP><!-- 6 letters -->
<STRINGHOWDOYOUWANT>Как вы хотите сохранить записанный профиль?</STRINGHOWDOYOUWANT><!-- 45 letters -->
<STRINGPROFILERECORDING>запись профиля</STRINGPROFILERECORDING><!-- 20 letters -->
<STRINGWARMUP>Разогрев</STRINGWARMUP><!-- 13 letters -->
<STRINGPREHEAT>Подогрев</STRINGPREHEAT><!-- 13 letters -->
<STRINGSTEP1>Шаг 1</STRINGSTEP1><!-- 13 letters -->
<STRINGSTEP2>Шаг 2</STRINGSTEP2><!-- 13 letters -->
<STRINGREFLOW>Оплавление</STRINGREFLOW><!-- 13 letters -->
<STRINGCOOLDOWN>Охлаждение</STRINGCOOLDOWN><!-- 13 letters -->
<STRINGSTART>Сначала запустите профиль печи или разрешите Автостарт</STRINGSTART><!-- 50 letters -->
<STRINGRECORDINGFINISHED>Запись завершена</STRINGRECORDINGFINISHED><!-- 18 letters -->
<STRINGRECORDINGSTOPPED>Запись профиля остановлена. Процессы в печи активны!</STRINGRECORDINGSTOPPED><!-- 75 letters -->
<STRINGWARNING>Предупреждение</STRINGWARNING><!-- 7 letters -->
<STRINGCENTER>Центр</STRINGCENTER><!-- 6 letters -->
<STRINGLEFT>Лево</STRINGLEFT><!-- 6 letters -->
<STRINGRIGHT>Право</STRINGRIGHT><!-- 6 letters -->
<STRINGCH1>Канал1</STRINGCH1><!-- 6 letters -->
<STRINGCH2>Канал2</STRINGCH2><!-- 6 letters -->
<STRINGCH3>Канал3</STRINGCH3><!-- 6 letters -->
<STRINGCH4>Канал4</STRINGCH4><!-- 6 letters -->
<STRINGREFLREF>Ссылка ОПЛАВЛЕНИЕ</STRINGREFLREF><!-- 14 letters -->
<STRINGPREHREF>Ссылка ПОДОГРЕВ</STRINGPREHREF><!-- 14 letters -->
<STRINGTEMPERATURE>Температура</STRINGTEMPERATURE><!-- 11 letters -->
<STRINGREFERENCE>Ссылка</STRINGREFERENCE><!-- 11 letters -->
<STRINGSHORTNAME>Краткое имя</STRINGSHORTNAME><!-- 11 letters -->
<STRINGEXTRAINFO>Доп. информ</STRINGEXTRAINFO><!-- 11 letters -->
<STRINGPREHTEMP>Темп. подогр</STRINGPREHTEMP><!-- 11 letters -->
<STRINGPREHTIME>Время подогр</STRINGPREHTIME><!-- 11 letters -->
<STRINGSTEP1TEMP>Темп. ШАГ1</STRINGSTEP1TEMP><!-- 11 letters -->
<STRINGSTEP1TIME>Время ШАГ1</STRINGSTEP1TIME><!-- 11 letters -->
<STRINGSTEP1POWER>Мощность ШАГ1</STRINGSTEP1POWER><!-- 11 letters -->
<STRINGSTEP2TEMP>Темп. ШАГ2</STRINGSTEP2TEMP><!-- 11 letters -->
<STRINGSTEP2TIME>Время ШАГ2</STRINGSTEP2TIME><!-- 11 letters -->
<STRINGSTEP2POWER>Мощность ШАГ2</STRINGSTEP2POWER><!-- 11 letters -->
<STRINGREFLTEMP>Темп. оплавления</STRINGREFLTEMP><!-- 11 letters -->
<STRINGREFLTIME>Время оплавления</STRINGREFLTIME><!-- 11 letters -->
<STRINGREFLPOWER>Мощность оплавления</STRINGREFLPOWER><!-- 11 letters -->
<STRINGCOOLSP>Скорость охлаждения</STRINGCOOLSP><!-- 11 letters -->
<STRINGCOOLTIME>Время охлаждения</STRINGCOOLTIME><!-- 11 letters -->
<STRINGMULTIZONE>Мультизона</STRINGMULTIZONE><!-- 11 letters -->
<STRINGTIMEMODE>Режим времени</STRINGTIMEMODE><!-- 11 letters -->
<STRINGTIMES>Время</STRINGTIMES><!-- 10 letters -->
<STRINGCENTERC>Центр(С)</STRINGCENTERC><!-- 10 letters -->
<STRINGLEFTC>Лево(С)</STRINGLEFTC><!-- 10 letters -->
<STRINGRIGHTC>Право(С)</STRINGRIGHTC><!-- 10 letters -->
<STRINGCH1C>Канал1(С)</STRINGCH1C><!-- 10 letters -->
<STRINGCH2C>Канал2(С)</STRINGCH2C><!-- 10 letters -->
<STRINGCH3C>Канал3(С)</STRINGCH3C><!-- 10 letters -->
<STRINGCH4C>Канал4(С)</STRINGCH4C><!-- 10 letters -->
<STRINGNODEVICE>Нет подсоединённых устройств</STRINGNODEVICE><!-- 50 letters -->
<STRINGCOMMUNICATION>Связь не состоялась!</STRINGCOMMUNICATION><!-- 25 letters -->
<STRINGOPENFAILED>Открытие не состоялось! Подсоедините ProtoFlow</STRINGOPENFAILED><!-- 40 letters -->
<STRINGDISCONNECTPROTOMAT>Если ProtoMat подсодинена - отсоедините её от USB</STRINGDISCONNECTPROTOMAT><!-- 55 letters -->
<STRINGTIMEMIN>Время(мин)</STRINGTIMEMIN><!-- 10 letters -->
<STRINGDEVICEDISCONNECTED>Устройство отсоединено</STRINGDEVICEDISCONNECTED><!-- 20 letters -->
<STRINGUNREGISTERED>Незарегистрировано</STRINGUNREGISTERED><!-- 12 letters -->
<STRINGREGISTERED>Зарегистрировано</STRINGREGISTERED><!-- 12 letters -->
<STRINGSTARTRUNNING>Старт…</STRINGSTARTRUNNING><!-- 16 letters -->
<STRINGSTARTRUNNING2>Старт</STRINGSTARTRUNNING2><!-- 16 letters -->
<STRINGCONNECTED> соединено</STRINGCONNECTED><!-- 25 letters -->
<STRINGLOADINGDEVICE>Загрузка данных устройства</STRINGLOADINGDEVICE><!-- 30 letters -->
<STRINGDATABASENOTSAVED>Текущая база данных не сохранена</STRINGDATABASENOTSAVED><!-- 30 letters -->
<STRINGPROFILESOPENED>Профиль открыт из файла</STRINGPROFILESOPENED><!-- 30 letters -->
<STRINGCANNOTREADPROFILERECORDING>Невозможно прочитать профиль во время записи профиля. Сначала остановите запись…</STRINGCANNOTREADPROFILERECORDING><!-- 75 letters -->
<STRINGCANNOTREADOVENACTIVE>Невозможно прочитать профиль во время активности процесса. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTREADOVENACTIVE><!-- 90 letters -->
<STRINGPROFILESREAD>Профили прочитаны</STRINGPROFILESREAD><!-- 17 letters -->
<STRINGCANNOTSAVEPROFILERECORDING>Невозможно сохранить профиль во время записи профиля. Сначала остановите запись</STRINGCANNOTSAVEPROFILERECORDING><!-- 75 letters -->
<STRINGCANNOTSAVEOVENACTIVE>Невозможно сохранить профиль во время активности процесса. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTSAVEOVENACTIVE><!-- 90 letters -->
<STRINGTYPEDOWNPROFNUMBER>Введите номер записываемого профиля (0-29). Профиль будет установлен как текущий</STRINGTYPEDOWNPROFNUMBER><!-- 90 letters -->
<STRINGVALUE>Номер должен быть между 0 и 29. Запись прервана.</STRINGVALUE><!-- 50 letters -->
<STRINGPROFILEWRITTEN>Профиль записан</STRINGPROFILEWRITTEN><!-- 20 letters -->
<STRINGCANNOTSAVEPROFILESRECORDING>Невозможно сохранить профиль во время записи профиля. Сначала остановите запись</STRINGCANNOTSAVEPROFILESRECORDING><!-- 75 letters -->
<STRINGCANNOTSAVEALLOVENACTIVE>Невозможно сохранить профиль во время активности процесса. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTSAVEALLOVENACTIVE><!-- 90 letters -->
<STRINGWRITTINGPROFILE>Запись профиля</STRINGWRITTINGPROFILE><!-- 20 letters -->
<STRINGWRITTINGPROFILEWAIT>. Подождите…</STRINGWRITTINGPROFILEWAIT><!-- 10 letters -->
<STRINGPROFILESWRITTEN>Профили записаны</STRINGPROFILESWRITTEN><!-- 20 letters -->
<STRINGEXPORTDATACSV>Экспорт данных как CSV</STRINGEXPORTDATACSV><!-- 20 letters -->
<STRINGEXPORTDATAEXCEL>Экспорт данных в Excel (создаёт график)</STRINGEXPORTDATAEXCEL><!-- 40 letters -->
<STRINGZOOMOUT>Уменьшение</STRINGZOOMOUT><!-- 10 letters -->
<STRINGSETZOOMTOFITCHART>Установите масштаб графика</STRINGSETZOOMTOFITCHART><!-- 25 letters -->
<STRINGCSVSAVED>Файл CSV сохранён</STRINGCSVSAVED><!-- 15 letters -->
<STRINGFSPSAVED>Файл FSP сохранён</STRINGFSPSAVED><!-- 15 letters -->
<STRINGPROFILESSAVED>Профили сохранены в файл</STRINGPROFILESSAVED><!-- 25 letters -->
<STRINGCOMMACANNOTBEUSED>Нельзя использовать запятую. Вместо неё используйте пробел</STRINGCOMMACANNOTBEUSED><!-- 55 letters -->
<STRINGUPGRADINGFIRMWARE>Модернизация программы. Подождите!</STRINGUPGRADINGFIRMWARE><!-- 25 letters -->
<STRINGUPGRADINGDONE>Модернизация завершена. Перезапуск ProtoFlow S/E</STRINGUPGRADINGDONE><!-- 40 letters -->
<STRINGTYPEDOWNCHNAME>Введите имя канала (макс. 5 знаков):</STRINGTYPEDOWNCHNAME><!-- 50 letters -->
<STRINGNAMESHOULDBE>Длина имени должна быть максимум 5 знаков</STRINGNAMESHOULDBE><!-- 40 letters -->
<STRINGTRIALEXCEEDED>30ти дневный тестовый период закончен. Пожалуйста, зарегиструруйтесь, чтобы получить лицензию</STRINGTRIALEXCEEDED><!-- 75 letters -->
<STRINGCANNOTUPGRADE>Невозможно модернизировать программу поскольку печь активна. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTUPGRADE><!-- 90 letters -->
<STRINGTURNOFFANDCONFIRM>Выключите печь и подтвердите, нажав ОК</STRINGTURNOFFANDCONFIRM><!-- 45 letters -->
<STRINGPUTTHEOVEN>Переведите печь в режим загрузки \n</STRINGPUTTHEOVEN><!-- 30 letters -->
<STRINGTURNONANDPRESS>(Включите печь и нажмите соответствующую кнопку в течение 1 сек. Печь подтвердит режим загрузки). Пожалуйста, выберите:</STRINGTURNONANDPRESS><!-- 100 letters -->
<STRINGDOWNFORMAIN>=- ВНИЗ для модернизации основной программы</STRINGDOWNFORMAIN><!-- 35 letters -->
<STRINGUPFORHEATING>=- ВВЕРХ для модернизации управления нагревом</STRINGUPFORHEATING><!-- 35 letters -->
<STRINGPRESSTHEBUTTON>Нажмите соответствующую кнопку снизу для запуска выбора программы</STRINGPRESSTHEBUTTON><!-- 50 letters -->
<STRINGUPGRADETAKES>Модернизация занимает до 10 минут, основное меню отобразится после успешного завершения модернизации</STRINGUPGRADETAKES><!-- 90 letters -->
<STRINGOPTIMIZATIONRUNS>Оптимизация запустит специальный профиль для получения индивидуальной для данной печи скорости роста, которая будет использоваться Помощником построения профиля для точной установки параметров</STRINGOPTIMIZATIONRUNS><!-- 150 letters -->
<STRINGTURNONTHEOVENOPTIMIZE>Включите печь и подтвердите оптимизацию</STRINGTURNONTHEOVENOPTIMIZE><!-- 110 letters -->
<STRINGCANNOTUSEOPTIMIZE>FlowShow SE нельзя использовать во время оптимизации. Проверяйте иногда чтобы подтвердить открытие/закрытие лотка после разогрева</STRINGCANNOTUSEOPTIMIZE><!-- 140 letters -->
<STRINGOPTIMIZATIONINPROGRESS>Оптимизация в процессе. Не выключайте печь. Пожалуйста, подождите…</STRINGOPTIMIZATIONINPROGRESS><!-- 70 letters -->
<STRINGINAPPROPRIATERAMP>Несоответствующая скорость роста (</STRINGINAPPROPRIATERAMP><!-- 30 letters -->
<STRINGDEFAULTRAMP>). Будет использована скорость роста по умолчанию. Свяжитесь с поддержкой LPKF!</STRINGDEFAULTRAMP><!-- 65 letters -->
<STRINGRESTORINGBACKUP>Восстановление резерва (</STRINGRESTORINGBACKUP><!-- 20 letters -->
<STRINGPLEASEWAIT>). Пожалуйста, подождите…</STRINGPLEASEWAIT><!-- 20 letters -->
<STRINGOPTIMIZATIONDONE>Оптимизация сделана. Скорость роста добавлена к Помощнику построения профиля</STRINGOPTIMIZATIONDONE><!-- 70 letters -->
<STRINGUPGRADEFAILED>Модернизация неудачна --> Пожалуйста перезапустите процедуру</STRINGUPGRADEFAILED><!-- 40 letters -->
<STRINGUPGRADINGFIRMWARE2>Модернизация программы.</STRINGUPGRADINGFIRMWARE2><!-- 25 letters -->
<STRINGPERCENTDONE>% выполнено. Пожалуйста, подождите.</STRINGPERCENTDONE><!-- 20 letters -->
<STRINGERASEDONE>Удаление завершено.</STRINGERASEDONE><!-- 20 letters -->
<STRINGPROFILERECORDINGTAB>Запись профиля</STRINGPROFILERECORDINGTAB><!-- 20 letters -->
<STRINGBUILTIN>Встроенные датчики</STRINGBUILTIN><!-- 16 letters -->
<STRINGCURRENTOVENPROFILE>Текущий профиль печи</STRINGCURRENTOVENPROFILE><!-- 20 letters -->
<STRINGPREHEATREFERENCE>Ссылка подограва</STRINGPREHEATREFERENCE><!-- 20 letters -->
<STRINGSTEP2TEMPIS>Шаг2   T=</STRINGSTEP2TEMPIS><!-- 20 letters -->
<STRINGMULTIZONE2>Многозонность</STRINGMULTIZONE2><!-- 10 letters -->
<STRINGPREHEAT2>Подогрев</STRINGPREHEAT2><!-- 10 letters -->
<STRINGCOOLDOWN2>Охлаждение</STRINGCOOLDOWN2><!-- 10 letters -->
<STRINGREFLOW2>Оплавление</STRINGREFLOW2><!-- 10 letters -->
<STRINGSTEP1TEMPIS>Шаг1   T=</STRINGSTEP1TEMPIS><!-- 20 letters -->
<STRINGDESCRIPTION>описание</STRINGDESCRIPTION><!-- 15 letters -->
<STRINGMEASUREMENT>Измерение</STRINGMEASUREMENT><!-- 15 letters -->
<STRINGEXTRAINFO2>Доп. информ</STRINGEXTRAINFO2><!-- 10 letters -->
<STRINGSHORTNAME2>Короткое имя</STRINGSHORTNAME2><!-- 10 letters -->
<STRINGAUTOSTART>Автозапуск
(Регистрация)</STRINGAUTOSTART><!-- 20 letters -->
<STRINGSTATUS>Статус</STRINGSTATUS><!-- 10 letters -->
<STRINGPROCESSTIME>Время процесса</STRINGPROCESSTIME><!-- 12 letters -->
<STRINGSTOPLONG>Останов</STRINGSTOPLONG><!-- 15 letters -->
<STRINGPROFILERECORDER>Устройство записи профиля</STRINGPROFILERECORDER><!-- 16 letters -->
<STRINGPROFILEPROGRAMMING>Программирование профиля</STRINGPROFILEPROGRAMMING><!-- 20 letters -->
<STRINGADMIN>Администратор</STRINGADMIN><!-- 20 letters -->
<STRINGPROFILINGASSISTANT>Помощник построения профиля</STRINGPROFILINGASSISTANT><!-- 20 letters -->
<STRINGACTIVEDATABASE>Активная база данных:</STRINGACTIVEDATABASE><!-- 16 letters -->
<STRINGNODATABASE>Нет базы данных:</STRINGNODATABASE><!-- 15 letters -->
<STRINGTIMEMODE2>Режим времени</STRINGTIMEMODE2><!-- 10 letters -->
<STRINGCOOLTIME2>Время охлаждения</STRINGCOOLTIME2><!-- 10 letters -->
<STRINGCOOLSPEED2>Скорость охлаждения</STRINGCOOLSPEED2><!-- 10 letters -->
<STRINGSTEP2POWER2>Мощность шага 2</STRINGSTEP2POWER2><!-- 12 letters -->
<STRINGSTEP2TIME2>Время шага 2</STRINGSTEP2TIME2><!-- 12 letters -->
<STRINGSTEP2TEMP2>Температура шага 2</STRINGSTEP2TEMP2><!-- 12 letters -->
<STRINGSTEP1POWER2>Мощность шага 1</STRINGSTEP1POWER2><!-- 12 letters -->
<STRINGSTEP1TIME2>Время шага 1</STRINGSTEP1TIME2><!-- 12 letters -->
<STRINGSTEP1TEMP2>Температура шага 1</STRINGSTEP1TEMP2><!-- 12 letters -->
<STRINGPCBSIZE>Размер платы</STRINGPCBSIZE><!-- 10 letters -->
<STRINGLARGE>Большая</STRINGLARGE><!-- 6 letters -->
<STRINGMEDIUM>Средняя</STRINGMEDIUM><!-- 6 letters -->
<STRINGSMALL>Маленькая</STRINGSMALL><!-- 6 letters -->
<STRINGPROFILENUMBER>Номер профиля</STRINGPROFILENUMBER><!-- 15 letters -->
<STRINGREFLPOWER2>Мощность оплавления</STRINGREFLPOWER2><!-- 10 letters -->
<STRINGREFLTIME2>Время оплавления</STRINGREFLTIME2><!-- 10 letters -->
<STRINGREFLTEMP2>Температура оплавления</STRINGREFLTEMP2><!-- 10 letters -->
<STRINGPREHTIME2>Время подогрева</STRINGPREHTIME2><!-- 10 letters -->
<STRINGPREHTEMP2>Температура подогрева</STRINGPREHTEMP2><!-- 10 letters -->
<STRINGWRITEONE>Записать один</STRINGWRITEONE><!-- 15 letters -->
<STRINGWRITEALL>Записать всё</STRINGWRITEALL><!-- 15 letters -->
<STRINGDRAW>Рисовать</STRINGDRAW><!-- 13 letters -->
<STRINGOPEN>Открыть</STRINGOPEN><!-- 17 letters -->
<STRINGREADALL>Прочитать всё</STRINGREADALL><!-- 18 letters -->
<STRINGSAVE>Сохранить</STRINGSAVE><!-- 18 letters -->
<STRINGSERIALNUMBER>Серийный номер</STRINGSERIALNUMBER><!-- 15 letters -->
<STRINGFIRMWAREANDSOFTWARE>Модернизация программ</STRINGFIRMWAREANDSOFTWARE><!-- 30 letters -->
<STRINGWHITEPAPERS>Официальные материалы</STRINGWHITEPAPERS><!-- 15 letters -->
<STRINGSENDSN>послать серийный номер</STRINGSENDSN><!-- 10 letters -->
<STRINGREGISTERTOGAIN>Регистрация принесёт преимущества (модернизация программы, техническая документация, новости и т.п.)</STRINGREGISTERTOGAIN><!-- 105 letters -->
<STRINGREGISTRATIONKEY>Регистрационный код:</STRINGREGISTRATIONKEY><!-- 17 letters -->
<STRINGOPTIMIZE>Оптимизир.</STRINGOPTIMIZE><!-- 11 letters -->
<STRINGHELP>Помощь</STRINGHELP><!-- 14 letters -->
<STRINGEMAIL>Емэйл</STRINGEMAIL><!-- 13 letters -->
<STRINGSEND>Послать</STRINGSEND><!-- 15 letters -->
<STRINGFIRMWARE>Программа</STRINGFIRMWARE><!-- 11 letters -->
<STRINGSUMOF>Сумма времени оплавления, Шага1 и Шага 2 не должна быть более 600 сек.</STRINGSUMOF><!-- 70 letters -->
<STRINGRUNASADMIN>Установки невозможно сохранить. Пожалуйста войдите в FloShow SE как администратор и перезапустите программу</STRINGRUNASADMIN><!-- 150 letters -->
<STRINGCOPY>Копировать</STRINGCOPY><!-- 15 letters -->
<STRINGPAGESETUP>Параметры страницы</STRINGPAGESETUP><!-- 15 letters -->
<STRINGPRINT>Печать…</STRINGPRINT><!-- 15 letters -->
<STRINGSHOWVALUES>Показать Величины Точек</STRINGSHOWVALUES><!-- 15 letters -->
<STRINGCANNOTREAD>Невозможно прочитать профили пока печь активна. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTREAD><!-- 90 letters -->
<STRINGCANNOTSAVE>Невозможно сохранить профили пока печь активна. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTSAVE><!-- 90 letters -->
<STRINGCANNOTUPGRADE>Невозможно модифицировать програму пока печь активна. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTUPGRADE><!-- 90 letters -->
<STRINGCANNOTSAVEOPTIMIZE>Невозможно начать оптимизацию пока печь активна. Сначала завершите текущий профиль</STRINGCANNOTSAVEOPTIMIZE><!-- 90 letters -->
<STRINGLANGUAGE>Язык</STRINGLANGUAGE><!-- 12 letters -->


      
</catalog>