lang_chs.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<catalog>

      <STRINGTOCSV>to CSV</STRINGTOCSV><!-- 6 letters -->
      <STRINGTOEXCELCHART>to Excel电子表格</STRINGTOEXCELCHART><!-- 14 letters -->
      <STRINGSKIP>跳过</STRINGSKIP><!-- 6 letters -->
      <STRINGHOWDOYOUWANT>是否要保存所记录曲线？</STRINGHOWDOYOUWANT><!-- 45 letters -->
      <STRINGPROFILERECORDING>曲线记录中</STRINGPROFILERECORDING><!-- 20 letters -->
      <STRINGWARMUP>预热腔体</STRINGWARMUP><!-- 13 letters -->
      <STRINGPREHEAT>预热</STRINGPREHEAT><!-- 13 letters -->
      <STRINGSTEP1>升温1</STRINGSTEP1><!-- 13 letters -->
      <STRINGSTEP2>升温2</STRINGSTEP2><!-- 13 letters -->
      <STRINGREFLOW>回流</STRINGREFLOW><!-- 13 letters -->
      <STRINGCOOLDOWN>冷却</STRINGCOOLDOWN><!-- 13 letters -->
      <STRINGSTART>先开始回流程序或激活自动开始</STRINGSTART><!-- 50 letters -->
      <STRINGRECORDINGFINISHED>记录完成</STRINGRECORDINGFINISHED><!-- 18 letters -->
      <STRINGRECORDINGSTOPPED>曲线记录停止，回流炉程序还在激活中</STRINGRECORDINGSTOPPED><!-- 75 letters -->
      <STRINGWARNING>警告</STRINGWARNING><!-- 7 letters -->
      <STRINGCENTER>中部</STRINGCENTER><!-- 6 letters -->
      <STRINGLEFT>左</STRINGLEFT><!-- 6 letters -->
      <STRINGRIGHT>右</STRINGRIGHT><!-- 6 letters -->
      <STRINGCH1>CH1通道</STRINGCH1><!-- 6 letters -->
      <STRINGCH2>CH2通道</STRINGCH2><!-- 6 letters -->
      <STRINGCH3>CH3通道</STRINGCH3><!-- 6 letters -->
      <STRINGCH4>CH4通道</STRINGCH4><!-- 6 letters -->
      <STRINGREFLREF>回流参照</STRINGREFLREF><!-- 14 letters -->
      <STRINGPREHREF>预热参照</STRINGPREHREF><!-- 14 letters -->
      <STRINGTEMPERATURE>温度</STRINGTEMPERATURE><!-- 11 letters -->
      <STRINGREFERENCE>参照</STRINGREFERENCE><!-- 11 letters -->
      <STRINGSHORTNAME>简称：</STRINGSHORTNAME><!-- 11 letters -->
      <STRINGEXTRAINFO>备注：</STRINGEXTRAINFO><!-- 11 letters -->
      <STRINGPREHTEMP>预热温度：</STRINGPREHTEMP><!-- 11 letters -->
      <STRINGPREHTIME>预热时间：</STRINGPREHTIME><!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP1TEMP>升温1温度：</STRINGSTEP1TEMP><!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP1TIME>升温1时间：</STRINGSTEP1TIME><!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP1POWER>升温1功率：</STRINGSTEP1POWER><!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP2TEMP>升温2温度：</STRINGSTEP2TEMP><!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP2TIME>升温2时间：</STRINGSTEP2TIME><!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP2POWER>升温2功率：</STRINGSTEP2POWER><!-- 11 letters -->
      <STRINGREFLTEMP>回流温度：</STRINGREFLTEMP><!-- 11 letters -->
      <STRINGREFLTIME>回流时间：</STRINGREFLTIME><!-- 11 letters -->
      <STRINGREFLPOWER>回流功率：</STRINGREFLPOWER><!-- 11 letters -->
      <STRINGCOOLSP>冷却速度：</STRINGCOOLSP><!-- 11 letters -->
      <STRINGCOOLTIME>冷却时间：</STRINGCOOLTIME><!-- 11 letters -->
      <STRINGMULTIZONE>多区域:</STRINGMULTIZONE><!-- 11 letters -->
      <STRINGTIMEMODE>时间模式：</STRINGTIMEMODE><!-- 11 letters -->
      <STRINGTIMES>时间(s)</STRINGTIMES><!-- 10 letters -->
      <STRINGCENTERC>中部(°C)</STRINGCENTERC><!-- 10 letters -->
      <STRINGLEFTC>左(°C)</STRINGLEFTC><!-- 10 letters -->
      <STRINGRIGHTC>右(°C)</STRINGRIGHTC><!-- 10 letters -->
      <STRINGCH1C>CH1(°C)</STRINGCH1C><!-- 10 letters -->
      <STRINGCH2C>CH2(°C)</STRINGCH2C><!-- 10 letters -->
      <STRINGCH3C>CH3(°C)</STRINGCH3C><!-- 10 letters -->
      <STRINGCH4C>CH4(°C)</STRINGCH4C><!-- 10 letters -->
      <STRINGNODEVICE>无设备连接</STRINGNODEVICE><!-- 50 letters -->
      <STRINGCOMMUNICATION>通讯失败！</STRINGCOMMUNICATION><!-- 25 letters -->
      <STRINGOPENFAILED>打开失败！连接回流炉</STRINGOPENFAILED><!-- 40 letters -->
      <STRINGDISCONNECTPROTOMAT>如已连接，请拔出USB</STRINGDISCONNECTPROTOMAT><!-- 55 letters -->
      <STRINGTIMEMIN>时间（分）</STRINGTIMEMIN><!-- 10 letters -->
      <STRINGDEVICEDISCONNECTED>设备断开连接</STRINGDEVICEDISCONNECTED><!-- 20 letters -->
      <STRINGUNREGISTERED>未注册</STRINGUNREGISTERED><!-- 12 letters -->
      <STRINGREGISTERED>已注册</STRINGREGISTERED><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTARTRUNNING>开始…</STRINGSTARTRUNNING><!-- 16 letters -->
      <STRINGSTARTRUNNING2>开始</STRINGSTARTRUNNING2><!-- 16 letters -->
      <STRINGCONNECTED>已连接</STRINGCONNECTED><!-- 25 letters -->
      <STRINGLOADINGDEVICE>载入设备数据</STRINGLOADINGDEVICE><!-- 30 letters -->
      <STRINGDATABASENOTSAVED>当前数据库未保存</STRINGDATABASENOTSAVED><!-- 30 letters -->
      <STRINGPROFILESOPENED>从文件打开曲线</STRINGPROFILESOPENED><!-- 30 letters -->
      <STRINGCANNOTREADPROFILERECORDING>记录过程中不能读出曲线，请先停止记录…</STRINGCANNOTREADPROFILERECORDING><!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTREADOVENACTIVE>程序还在激活中，不能读出曲线，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTREADOVENACTIVE><!-- 90 letters -->
      <STRINGPROFILESREAD>曲线已读取</STRINGPROFILESREAD><!-- 17 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEPROFILERECORDING>记录过程中不能保存曲线，请先停止记录…</STRINGCANNOTSAVEPROFILERECORDING><!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEOVENACTIVE>程序还在激活中，不能保存曲线，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTSAVEOVENACTIVE><!-- 90 letters -->
      <STRINGTYPEDOWNPROFNUMBER>输入曲线序号（0-29），以此为当前曲线</STRINGTYPEDOWNPROFNUMBER><!-- 90 letters -->
      <STRINGVALUE>数值应在0-29之间，写入取消</STRINGVALUE><!-- 50 letters -->
      <STRINGPROFILEWRITTEN>曲线已写入</STRINGPROFILEWRITTEN><!-- 20 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEPROFILESRECORDING>记录过程中不能保存曲线，请先停止记录…</STRINGCANNOTSAVEPROFILESRECORDING><!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEALLOVENACTIVE>程序还在激活中，不能保存曲线，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTSAVEALLOVENACTIVE><!-- 90 letters -->
      <STRINGWRITTINGPROFILE>正在写入曲线</STRINGWRITTINGPROFILE><!-- 20 letters -->
      <STRINGWRITTINGPROFILEWAIT>.等待..</STRINGWRITTINGPROFILEWAIT><!-- 10 letters -->
      <STRINGPROFILESWRITTEN>曲线已写入</STRINGPROFILESWRITTEN><!-- 20 letters -->
      <STRINGEXPORTDATACSV>导出CSV数据</STRINGEXPORTDATACSV><!-- 20 letters -->
      <STRINGEXPORTDATAEXCEL>导出Excel数据（生成表格）</STRINGEXPORTDATAEXCEL><!-- 40 letters -->
      <STRINGZOOMOUT>缩小</STRINGZOOMOUT><!-- 10 letters -->
      <STRINGSETZOOMTOFITCHART>设定缩放适合于表格</STRINGSETZOOMTOFITCHART><!-- 25 letters -->
      <STRINGCSVSAVED>CSV文件已保存</STRINGCSVSAVED><!-- 15 letters -->
      <STRINGFSPSAVED>FSP文件已保存</STRINGFSPSAVED><!-- 15 letters -->
      <STRINGPROFILESSAVED>曲线保存至文件</STRINGPROFILESSAVED><!-- 25 letters -->
      <STRINGCOMMACANNOTBEUSED>逗号（，）不能使用，用空格代替</STRINGCOMMACANNOTBEUSED><!-- 55 letters -->
      <STRINGUPGRADINGFIRMWARE>升级固件，等待！</STRINGUPGRADINGFIRMWARE><!-- 25 letters -->
      <STRINGUPGRADINGDONE>升级完成，回流炉重启</STRINGUPGRADINGDONE><!-- 40 letters -->
      <STRINGTYPEDOWNCHNAME>输入通道名字（最多5个字符）</STRINGTYPEDOWNCHNAME><!-- 50 letters -->
      <STRINGNAMESHOULDBE>名字长度应不大于5个字符</STRINGNAMESHOULDBE><!-- 40 letters -->
      <STRINGTRIALEXCEEDED>30天试用期满，请注册取得许可</STRINGTRIALEXCEEDED><!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTUPGRADE>程序还在激活中，不能升级固件，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTUPGRADE><!-- 90 letters -->
      <STRINGTURNOFFANDCONFIRM>按OK确认关掉回流炉</STRINGTURNOFFANDCONFIRM><!-- 45 letters -->
      <STRINGPUTTHEOVEN>进入回流炉启动模式</STRINGPUTTHEOVEN><!-- 30 letters -->
      <STRINGTURNONANDPRESS>（打开回流炉，在1秒内按相应的箭头键，OK表示回流炉进入启动模式）请选择:</STRINGTURNONANDPRESS><!-- 100 letters -->
      <STRINGDOWNFORMAIN> =- 向下箭头对应主程序升级</STRINGDOWNFORMAIN><!-- 35 letters -->
      <STRINGUPFORHEATING> =- 向上箭头对应加热控制程序升级</STRINGUPFORHEATING><!-- 35 letters -->
      <STRINGPRESSTHEBUTTON>按对应的按键开始所选的固件</STRINGPRESSTHEBUTTON><!-- 50 letters -->
      <STRINGUPGRADETAKES>升级需要10分钟，成功后会显示主菜单</STRINGUPGRADETAKES><!-- 90 letters -->
      <STRINGOPTIMIZATIONRUNS>运行一个曲线得到指定的斜率，用于精确设定参数对曲线进行优化</STRINGOPTIMIZATIONRUNS><!-- 150 letters -->
      <STRINGTURNONTHEOVENOPTIMIZE>打开回流炉，确定优化过程</STRINGTURNONTHEOVENOPTIMIZE><!-- 110 letters -->
      <STRINGCANNOTUSEOPTIMIZE>FlowShow SE在优化中不能使用，腔体预热后随时确认抽屉的开合</STRINGCANNOTUSEOPTIMIZE><!-- 140 letters -->
      <STRINGOPTIMIZATIONINPROGRESS>优化进行中，不要关掉回流炉，请等待…</STRINGOPTIMIZATIONINPROGRESS><!-- 70 letters -->
      <STRINGINAPPROPRIATERAMP>不合适的斜率</STRINGINAPPROPRIATERAMP><!-- 30 letters -->
      <STRINGDEFAULTRAMP>).默认的斜率被替代了，请联系LPKF技术支持</STRINGDEFAULTRAMP><!-- 65 letters -->
      <STRINGRESTORINGBACKUP>恢复备份(</STRINGRESTORINGBACKUP><!-- 20 letters -->
      <STRINGPLEASEWAIT>).请等待…</STRINGPLEASEWAIT><!-- 20 letters -->
      <STRINGOPTIMIZATIONDONE>优化完成。斜率被加入到回流曲线助手中</STRINGOPTIMIZATIONDONE><!-- 70 letters -->
      <STRINGUPGRADEFAILED>升级失败 --> 请重启动程序！</STRINGUPGRADEFAILED><!-- 40 letters -->
      <STRINGUPGRADINGFIRMWARE2>升级固件</STRINGUPGRADINGFIRMWARE2><!-- 25 letters -->
      <STRINGPERCENTDONE>%完成，请等待！</STRINGPERCENTDONE><!-- 20 letters -->
      <STRINGERASEDONE>擦除完成</STRINGERASEDONE><!-- 20 letters -->
      <STRINGPROFILERECORDINGTAB>曲线记录中</STRINGPROFILERECORDINGTAB><!-- 20 letters -->
      <STRINGBUILTIN>内置传感器</STRINGBUILTIN><!-- 16 letters -->
      <STRINGCURRENTOVENPROFILE>当前回流炉曲线</STRINGCURRENTOVENPROFILE><!-- 20 letters -->
      <STRINGPREHEATREFERENCE>预热参照</STRINGPREHEATREFERENCE><!-- 20 letters -->
      <STRINGSTEP2TEMPIS>升温2</STRINGSTEP2TEMPIS><!-- 20 letters -->
      <STRINGMULTIZONE2>多区域:</STRINGMULTIZONE2><!-- 10 letters -->
      <STRINGPREHEAT2>预热参照</STRINGPREHEAT2><!-- 10 letters -->
      <STRINGCOOLDOWN2>冷却</STRINGCOOLDOWN2><!-- 10 letters -->
      <STRINGREFLOW2>回流</STRINGREFLOW2><!-- 10 letters -->
      <STRINGSTEP1TEMPIS>升温1</STRINGSTEP1TEMPIS><!-- 20 letters -->
      <STRINGDESCRIPTION>描述</STRINGDESCRIPTION><!-- 15 letters -->
      <STRINGMEASUREMENT>测量</STRINGMEASUREMENT><!-- 15 letters -->
      <STRINGEXTRAINFO2>备注</STRINGEXTRAINFO2><!-- 10 letters -->
      <STRINGSHORTNAME2>简称</STRINGSHORTNAME2><!-- 10 letters -->
      <STRINGAUTOSTART>自动启动（注册）</STRINGAUTOSTART><!-- 20 letters -->
      <STRINGSTATUS>状态</STRINGSTATUS><!-- 10 letters -->
      <STRINGPROCESSTIME>处理时间</STRINGPROCESSTIME><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTOPLONG>停止</STRINGSTOPLONG><!-- 15 letters -->
      <STRINGPROFILERECORDER>曲线记录器</STRINGPROFILERECORDER><!-- 16 letters -->
      <STRINGPROFILEPROGRAMMING>曲线编辑器</STRINGPROFILEPROGRAMMING><!-- 20 letters -->
      <STRINGADMIN>管理员</STRINGADMIN><!-- 20 letters -->
      <STRINGPROFILINGASSISTANT>曲线助手</STRINGPROFILINGASSISTANT><!-- 20 letters -->
      <STRINGACTIVEDATABASE>激活数据库</STRINGACTIVEDATABASE><!-- 16 letters -->
      <STRINGNODATABASE>无数据库</STRINGNODATABASE><!-- 15 letters -->
      <STRINGTIMEMODE2>时间模式</STRINGTIMEMODE2><!-- 10 letters -->
      <STRINGCOOLTIME2>冷却时间</STRINGCOOLTIME2><!-- 10 letters -->
      <STRINGCOOLSPEED2>冷却速度</STRINGCOOLSPEED2><!-- 10 letters -->
      <STRINGSTEP2POWER2>升温2功率</STRINGSTEP2POWER2><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP2TIME2>升温2时间</STRINGSTEP2TIME2><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP2TEMP2>升温2温度</STRINGSTEP2TEMP2><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP1POWER2>升温1功率</STRINGSTEP1POWER2><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP1TIME2>升温1时间</STRINGSTEP1TIME2><!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP1TEMP2>升温1温度</STRINGSTEP1TEMP2><!-- 12 letters -->
      <STRINGPCBSIZE>PCB尺寸</STRINGPCBSIZE><!-- 10 letters -->
      <STRINGLARGE>大</STRINGLARGE><!-- 6 letters -->
      <STRINGMEDIUM>中</STRINGMEDIUM><!-- 6 letters -->
      <STRINGSMALL>小</STRINGSMALL><!-- 6 letters -->
      <STRINGPROFILENUMBER>曲线序号</STRINGPROFILENUMBER><!-- 15 letters -->
      <STRINGREFLPOWER2>回流功率</STRINGREFLPOWER2><!-- 10 letters -->
      <STRINGREFLTIME2>回流时间</STRINGREFLTIME2><!-- 10 letters -->
      <STRINGREFLTEMP2>回流温度</STRINGREFLTEMP2><!-- 10 letters -->
      <STRINGPREHTIME2>预热时间</STRINGPREHTIME2><!-- 10 letters -->
      <STRINGPREHTEMP2>预热温度</STRINGPREHTEMP2><!-- 10 letters -->
      <STRINGWRITEONE>写入一个</STRINGWRITEONE><!-- 15 letters -->
      <STRINGWRITEALL>写入全部</STRINGWRITEALL><!-- 15 letters -->
      <STRINGDRAW>拉开</STRINGDRAW><!-- 13 letters -->
      <STRINGOPEN>打开</STRINGOPEN><!-- 17 letters -->
      <STRINGREADALL>读取全部</STRINGREADALL><!-- 18 letters -->
      <STRINGSAVE>保存</STRINGSAVE><!-- 18 letters -->
      <STRINGSERIALNUMBER>系列号</STRINGSERIALNUMBER><!-- 15 letters -->
      <STRINGFIRMWAREANDSOFTWARE>固件和软件更新</STRINGFIRMWAREANDSOFTWARE><!-- 30 letters -->
      <STRINGWHITEPAPERS>白纸</STRINGWHITEPAPERS><!-- 15 letters -->
      <STRINGSENDSN>发送系列号</STRINGSENDSN><!-- 10 letters -->
      <STRINGREGISTERTOGAIN>注册以获取更多（及时的固件升级，技术文档和新闻等）</STRINGREGISTERTOGAIN><!-- 105 letters -->
      <STRINGREGISTRATIONKEY>注册码：</STRINGREGISTRATIONKEY><!-- 17 letters -->
      <STRINGOPTIMIZE>优化</STRINGOPTIMIZE><!-- 11 letters -->
      <STRINGHELP>帮助</STRINGHELP><!-- 14 letters -->
      <STRINGEMAIL>电子邮件</STRINGEMAIL><!-- 13 letters -->
      <STRINGSEND>发送</STRINGSEND><!-- 15 letters -->
      <STRINGFIRMWARE>固件</STRINGFIRMWARE><!-- 11 letters -->
      <STRINGSUMOF>回流，升温1和升温2的总时间不能长于600秒</STRINGSUMOF><!-- 70 letters -->
      <STRINGRUNASADMIN>设定不能被保存，请以管理员身份运行回流炉并重启程序</STRINGRUNASADMIN><!-- 150 letters -->
      <STRINGCOPY>拷贝</STRINGCOPY><!-- 15 letters -->
      <STRINGPAGESETUP>页数设置</STRINGPAGESETUP><!-- 15 letters -->
      <STRINGPRINT>打印…</STRINGPRINT><!-- 15 letters -->
      <STRINGSHOWVALUES>显示点值</STRINGSHOWVALUES><!-- 15 letters -->
      <STRINGCANNOTREAD>程序还在激活中，不能读读入曲线，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTREAD><!-- 90 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVE>程序还在激活中，不能升级固件，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTSAVE><!-- 90 letters -->
      <STRINGCANNOTUPGRADE>程序还在激活中，不能保存曲线，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTUPGRADE><!-- 90 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEOPTIMIZE>程序还在激活中，不能进行优化，请先完成当前曲线</STRINGCANNOTSAVEOPTIMIZE><!-- 90 letters -->      
      <STRINGLANGUAGE>语言</STRINGLANGUAGE><!-- 12 letters -->


      
</catalog>