lang_ger.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<catalog>
      <STRINGTOCSV>in CSV</STRINGTOCSV>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGTOEXCELCHART>in Excel-Diagramm</STRINGTOEXCELCHART>		<!-- 14 letters -->
      <STRINGSKIP>Überspringen</STRINGSKIP>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGHOWDOYOUWANT>Wie wollen sie die aufgezeichneten Profile speichern?</STRINGHOWDOYOUWANT>		<!-- 45 letters -->
      <STRINGPROFILERECORDING> Profil-Aufnahme\n</STRINGPROFILERECORDING>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGWARMUP>AUFWÄRMEN</STRINGWARMUP>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGPREHEAT>VORHEIZT</STRINGPREHEAT>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGSTEP1>SCHRITT1</STRINGSTEP1>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGSTEP2>SCHRITT2</STRINGSTEP2>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGREFLOW>REFLOW</STRINGREFLOW>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGCOOLDOWN>ABKÜHLUNG</STRINGCOOLDOWN>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGSTART>Erst den Ofen Profil starten oder den Autostart aktivieren</STRINGSTART>		<!-- 50 letters -->
      <STRINGRECORDINGFINISHED>AUFNAHME ABGESCHLOSSEN</STRINGRECORDINGFINISHED>		<!-- 18 letters -->
      <STRINGRECORDINGSTOPPED>Aufzeichnen des Profils ist gestoppt. Backöfen Prozess ist noch aktiv!</STRINGRECORDINGSTOPPED>		<!-- 75 letters -->
      <STRINGWARNING>Achtung</STRINGWARNING>		<!-- 7 letters -->
      <STRINGCENTER>Mitte</STRINGCENTER>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGLEFT>Links</STRINGLEFT>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGRIGHT>Rechts</STRINGRIGHT>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGCH1>K1</STRINGCH1>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGCH2>K2</STRINGCH2>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGCH3>K3</STRINGCH3>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGCH4>K4</STRINGCH4>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGREFLREF>Reflow Referenz</STRINGREFLREF>		<!-- 14 letters -->
      <STRINGPREHREF>Vorheizung Referenz</STRINGPREHREF>		<!-- 14 letters -->
      <STRINGTEMPERATURE>Temperatur</STRINGTEMPERATURE>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGREFERENCE>Referenz</STRINGREFERENCE>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSHORTNAME>KURZE NAME:</STRINGSHORTNAME>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGEXTRAINFO>EXTRA INFO:</STRINGEXTRAINFO>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGPREHTEMP>VORH TEMP:</STRINGPREHTEMP>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGPREHTIME>VORH ZEIT:</STRINGPREHTIME>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP1TEMP>SCHR1 TEMP:</STRINGSTEP1TEMP>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP1TIME>SCHR1 ZEIT:</STRINGSTEP1TIME>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP1POWER>SC1 LEISTUNG:</STRINGSTEP1POWER>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP2TEMP>SCHR2 TEMP:</STRINGSTEP2TEMP>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP2TIME>SCHR2 ZEIT:</STRINGSTEP2TIME>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGSTEP2POWER>SC2 LEISTUNG:</STRINGSTEP2POWER>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGREFLTEMP>REFL TEMP:</STRINGREFLTEMP>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGREFLTIME>REFL ZEIT:</STRINGREFLTIME>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGREFLPOWER>REF LEISTUNG:</STRINGREFLPOWER>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGCOOLSP>KUHLEGESCHWINDIGKEIT:</STRINGCOOLSP>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGCOOLTIME>KUHLEZEIT:</STRINGCOOLTIME>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGMULTIZONE>MULTIZONE</STRINGMULTIZONE>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGTIMEMODE>ZEITMODUS</STRINGTIMEMODE>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGTIMES>Zeit(s)</STRINGTIMES>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCENTERC>MITTE(°C)</STRINGCENTERC>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGLEFTC>LINKS(°C)</STRINGLEFTC>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGRIGHTC>RECHT(°C)</STRINGRIGHTC>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCH1C>K1(°C)</STRINGCH1C>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCH2C>K2(°C)</STRINGCH2C>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCH3C>K3(°C)</STRINGCH3C>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCH4C>K4(°C)</STRINGCH4C>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGNODEVICE>Kein Ofen ist Angeschlossen</STRINGNODEVICE>		<!-- 50 letters -->
      <STRINGCOMMUNICATION>Kommunikation ausgefallen!</STRINGCOMMUNICATION>		<!-- 25 letters -->
      <STRINGOPENFAILED>Öffnen gescheitert. Schließen Sie das ProtoFlow.</STRINGOPENFAILED>		<!-- 40 letters -->
      <STRINGDISCONNECTPROTOMAT>Trennen Sie das ProtoMat von USB falls es angeschlossen ist.</STRINGDISCONNECTPROTOMAT>		<!-- 55 letters -->
      <STRINGTIMEMIN>Zeit(min)</STRINGTIMEMIN>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGDEVICEDISCONNECTED>Gerät getrennt</STRINGDEVICEDISCONNECTED>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGUNREGISTERED>Nicht registriert</STRINGUNREGISTERED>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGREGISTERED>Registrierte</STRINGREGISTERED>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTARTRUNNING>Starten…</STRINGSTARTRUNNING>		<!-- 16 letters -->
      <STRINGSTARTRUNNING2>Starten</STRINGSTARTRUNNING2>		<!-- 16 letters -->
      <STRINGCONNECTED> Verbunden</STRINGCONNECTED>		<!-- 25 letters -->
      <STRINGLOADINGDEVICE>Aufladen des Daten von das Gerät</STRINGLOADINGDEVICE>		<!-- 30 letters -->
      <STRINGDATABASENOTSAVED>Aktuelle Datenbank ist nicht gespeichert.</STRINGDATABASENOTSAVED>		<!-- 30 letters -->
      <STRINGPROFILESOPENED>Die Profile sind von der Datei geöffnet.</STRINGPROFILESOPENED>		<!-- 30 letters -->
      <STRINGCANNOTREADPROFILERECORDING>Die Profilen können während der Profilerstellung Aufnahme nicht gelesen werden. Zuerst beenden Sie die Aufnahme.</STRINGCANNOTREADPROFILERECORDING>		<!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTREADOVENACTIVE>Die Profilen können während der Prozess nicht gelesen werden. Zuerst beenden Sie das aktuelle Profil.</STRINGCANNOTREADOVENACTIVE>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGPROFILESREAD>Die Profilen lesen.</STRINGPROFILESREAD>		<!-- 17 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEPROFILERECORDING>Die Profilen können während der Profilerstellung Aufnahme nicht gespeichert werden. Zuerst beenden Sie die Aufnahme.</STRINGCANNOTSAVEPROFILERECORDING>		<!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEOVENACTIVE>Die Profilen können während der Prozess nicht gespeichert werden. Zuerst beenden Sie das aktuelle Profil.</STRINGCANNOTSAVEOVENACTIVE>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGTYPEDOWNPROFNUMBER>Die erwünschte Profilnummer eingeben. Dieses Profil wird als aktiv gestellt.</STRINGTYPEDOWNPROFNUMBER>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGVALUE>Der Wert muss zwischen 0 und 29 sein. Das Anschreiben ist abgebrochen.</STRINGVALUE>		<!-- 50 letters -->
      <STRINGPROFILEWRITTEN>Das Profil angeschrieben.</STRINGPROFILEWRITTEN>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEPROFILESRECORDING>Die Profilen können während der Profilerstellung Aufnahme nicht gespeichert werden. Zuerst beenden Sie die Aufnahme.</STRINGCANNOTSAVEPROFILESRECORDING>		<!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEALLOVENACTIVE>Die Profilen können während der Ofen noch aktiv ist, nicht gespeichert werden. Zuerst beenden Sie das aktuelle Profil.</STRINGCANNOTSAVEALLOVENACTIVE>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGWRITTINGPROFILE>Anschreibung des Profils</STRINGWRITTINGPROFILE>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGWRITTINGPROFILEWAIT>. Warten…</STRINGWRITTINGPROFILEWAIT>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGPROFILESWRITTEN>Das Profile angeschrieben.</STRINGPROFILESWRITTEN>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGEXPORTDATACSV>Exportiren als CSV</STRINGEXPORTDATACSV>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGEXPORTDATAEXCEL>Exportiren ins EXCEL (Diagramm erstellen)</STRINGEXPORTDATAEXCEL>		<!-- 40 letters -->
      <STRINGZOOMOUT>Zoom-out</STRINGZOOMOUT>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGSETZOOMTOFITCHART>Zoom einstellen um das Graph einzupassen.</STRINGSETZOOMTOFITCHART>		<!-- 25 letters -->
      <STRINGCSVSAVED>CSV gespeichert</STRINGCSVSAVED>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGFSPSAVED>FSP gespeichert</STRINGFSPSAVED>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGPROFILESSAVED>Die Profilen werden in einer Datei gespeichert.</STRINGPROFILESSAVED>		<!-- 25 letters -->
      <STRINGCOMMACANNOTBEUSED>Komma (,) könnte nicht verwendet werden. Stattdessen wurde der Leerzeichen verwendet.</STRINGCOMMACANNOTBEUSED>		<!-- 55 letters -->
      <STRINGUPGRADINGFIRMWARE>Upgrade des Firmwares. Bitte warten…</STRINGUPGRADINGFIRMWARE>		<!-- 25 letters -->
      <STRINGUPGRADINGDONE>Upgrade beendet. Der Ofen wieder gestartet.</STRINGUPGRADINGDONE>		<!-- 40 letters -->
      <STRINGTYPEDOWNCHNAME>Tragen Sie den Kanalnamen ein (Max. 5 Zeichen):</STRINGTYPEDOWNCHNAME>		<!-- 50 letters -->
      <STRINGNAMESHOULDBE>Der Name muss max. 5 Zeichen lang sein</STRINGNAMESHOULDBE>		<!-- 40 letters -->
      <STRINGTRIALEXCEEDED>30-Tage-Testzeit überschrittet! Bitte registrieren Sie sich, um die Lizenz zu erhalten.</STRINGTRIALEXCEEDED>		<!-- 75 letters -->
      <STRINGCANNOTUPGRADE>Das Firmware könnte nicht aktualisiert werden während der Reflowofen noch aktiv ist. Zuerst beenden Sie das aktuelle Profil.</STRINGCANNOTUPGRADE>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGTURNOFFANDCONFIRM>Den Reflowofen ausschalten und mit OK bestätigen.</STRINGTURNOFFANDCONFIRM>		<!-- 45 letters -->
      <STRINGPUTTHEOVEN>Den Ofen in den Boot-Modus anstellen \n</STRINGPUTTHEOVEN>		<!-- 30 letters -->
      <STRINGTURNONANDPRESS>(Den Reflowofen einschalten und innerhalb 1 Sekunde die entsprechende Pfeiltaste drücken. Den Boot-Modus wird mit OK bestätigt. Bitte wählen Sie:</STRINGTURNONANDPRESS>		<!-- 100 letters -->
      <STRINGDOWNFORMAIN>- AB für "Main program" Upgrade</STRINGDOWNFORMAIN>		<!-- 35 letters -->
      <STRINGUPFORHEATING>- AUF für "Heating control" Upgrade</STRINGUPFORHEATING>		<!-- 35 letters -->
      <STRINGPRESSTHEBUTTON>Die entsprechende Taste drücken, um das Firmware zu wählen.</STRINGPRESSTHEBUTTON>		<!-- 50 letters -->
      <STRINGUPGRADETAKES>Upgrade dauert bis zu 10 min. Wenn das Upgrade erfolgreich abgeschlossen ist, wird der Hauptmenü angezeigt.</STRINGUPGRADETAKES>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGOPTIMIZATIONRUNS>Die Optimierung startet ein Profil, um eine gerätespezifische Temperaturanstiegsgeschwindigkeit auszurechnen, die im Profilassistent integriert ist. Das hilft bei genuerem Profileinstellung.</STRINGOPTIMIZATIONRUNS>		<!-- 150 letters -->
      <STRINGTURNONTHEOVENOPTIMIZE>Schalten Sie den Ofen ein und bestätigen Sie die Optimierung.</STRINGTURNONTHEOVENOPTIMIZE>		<!-- 110 letters -->
      <STRINGTOZERO>Backup der Profile wurde automatisch erfolgen.</STRINGTOZERO>		<!-- 40 letters -->
      <STRINGCANNOTUSEOPTIMIZE>FlowShow SE kann nicht während der Optimierung verwendet werden. Zeitweise überprüfen Sie die  Öffnung / das Schließen der Schublade nach dem WARMUP.</STRINGCANNOTUSEOPTIMIZE>		<!-- 140 letters -->
      <STRINGOPTIMIZATIONINPROGRESS>Die Optimierung läuft. Schalten Sie den Ofen nicht aus. Bitte warten...</STRINGOPTIMIZATIONINPROGRESS>		<!-- 70 letters -->
      <STRINGINAPPROPRIATERAMP>Unangemessen Ramp-up-Rate (</STRINGINAPPROPRIATERAMP>		<!-- 30 letters -->
      <STRINGDEFAULTRAMP>). Standard Rampe wurde stattdessen verwendet. Kontaktieren Sie LPKF Support!</STRINGDEFAULTRAMP>		<!-- 65 letters -->
      <STRINGRESTORINGBACKUP>Backup wiederherstellen (</STRINGRESTORINGBACKUP>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGPLEASEWAIT>)). Bitte warten...</STRINGPLEASEWAIT>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGOPTIMIZATIONDONE>Optimierung ist abgeschlossen. Ramp Rate ist in den Profilassistent hinzugefügt.</STRINGOPTIMIZATIONDONE>		<!-- 70 letters -->
      <STRINGUPGRADEFAILED>Upgrade fehlgeschlagen -> Bitte das Verfahren wiederstarten!</STRINGUPGRADEFAILED>		<!-- 40 letters -->
      <STRINGUPGRADINGFIRMWARE2>Upgrade das Firmware.</STRINGUPGRADINGFIRMWARE2>		<!-- 25 letters -->
      <STRINGPERCENTDONE>% fertig. Bitte warten…</STRINGPERCENTDONE>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGERASEDONE>Löschen ist fertig.</STRINGERASEDONE>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGPROFILERECORDINGTAB>Profilaufzeichnung</STRINGPROFILERECORDINGTAB>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGBUILTIN>Built-in Sensoren</STRINGBUILTIN>		<!-- 16 letters -->
      <STRINGCURRENTOVENPROFILE>Aktuelles Ofenprofil</STRINGCURRENTOVENPROFILE>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGPREHEATREFERENCE>Vorheizung Referenz</STRINGPREHEATREFERENCE>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGSTEP2TEMPIS>Schritt2        T=</STRINGSTEP2TEMPIS>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGMULTIZONE2>MultiZone</STRINGMULTIZONE2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGPREHEAT2>Vorheizung</STRINGPREHEAT2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCOOLDOWN2>Abkühlung</STRINGCOOLDOWN2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGREFLOW2>Reflow</STRINGREFLOW2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGSTEP1TEMPIS>Schritt1        T=</STRINGSTEP1TEMPIS>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGDESCRIPTION>Beschreibung</STRINGDESCRIPTION>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGMEASUREMENT>Messung</STRINGMEASUREMENT>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGEXTRAINFO2>Extra info</STRINGEXTRAINFO2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGSHORTNAME2>Kurzname</STRINGSHORTNAME2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGAUTOSTART>Autostart(REGISTER)</STRINGAUTOSTART>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGSTATUS>Status</STRINGSTATUS>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGPROCESSTIME>Prozesszeit</STRINGPROCESSTIME>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTOPLONG>Beenden</STRINGSTOPLONG>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGPROFILERECORDER>Profile recorder</STRINGPROFILERECORDER>		<!-- 16 letters -->
      <STRINGPROFILEPROGRAMMING>Profil-Programmierung</STRINGPROFILEPROGRAMMING>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGADMIN>Admin</STRINGADMIN>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGPROFILINGASSISTANT>Profilassistent</STRINGPROFILINGASSISTANT>		<!-- 20 letters -->
      <STRINGACTIVEDATABASE>Aktive Datenbank:</STRINGACTIVEDATABASE>		<!-- 16 letters -->
      <STRINGNODATABASE>Keine Datenbank:</STRINGNODATABASE>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGTIMEMODE2>ZEIT MODUS</STRINGTIMEMODE2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCOOLTIME2>Abkühlungszeit</STRINGCOOLTIME2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGCOOLSPEED2>Abkühlungsgeschwindigkeit</STRINGCOOLSPEED2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGSTEP2POWER2>Schr 2 Leistung</STRINGSTEP2POWER2>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP2TIME2>Schr 2 Zeit</STRINGSTEP2TIME2>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP2TEMP2>Schr 1 Temp</STRINGSTEP2TEMP2>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP1POWER2>Schr 1 Leistung</STRINGSTEP1POWER2>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP1TIME2>Schr 1 Zeit</STRINGSTEP1TIME2>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGSTEP1TEMP2>Schr 1 Temp</STRINGSTEP1TEMP2>		<!-- 12 letters -->
      <STRINGPCBSIZE>PCB-Größe</STRINGPCBSIZE>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGLARGE>GROß</STRINGLARGE>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGMEDIUM>MEDIUM</STRINGMEDIUM>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGSMALL>KLEINE</STRINGSMALL>		<!-- 6 letters -->
      <STRINGPROFILENUMBER>Profilnummer</STRINGPROFILENUMBER>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGREFLPOWER2>Refl Leistung</STRINGREFLPOWER2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGREFLTIME2>Refl Zeit</STRINGREFLTIME2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGREFLTEMP2>Refl Temp</STRINGREFLTEMP2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGPREHTIME2>Vorh Zeit</STRINGPREHTIME2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGPREHTEMP2>Vorh Temp</STRINGPREHTEMP2>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGWRITEONE>Schrieb einen</STRINGWRITEONE>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGWRITEALL>Schrieb alles</STRINGWRITEALL>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGDRAW>Zeichnen</STRINGDRAW>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGOPEN>Öffnen</STRINGOPEN>		<!-- 17 letters -->
      <STRINGREADALL>Lesen Sie alles</STRINGREADALL>		<!-- 18 letters -->
      <STRINGSAVE>Speichern</STRINGSAVE>		<!-- 18 letters -->
      <STRINGSERIALNUMBER>Seriennummer</STRINGSERIALNUMBER>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGFIRMWAREANDSOFTWARE>Firmware und software updates</STRINGFIRMWAREANDSOFTWARE>		<!-- 30 letters -->
      <STRINGWHITEPAPERS>White papers</STRINGWHITEPAPERS>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGSENDSN>SN senden </STRINGSENDSN>		<!-- 10 letters -->
      <STRINGREGISTERTOGAIN>Registrieren Sie sich um einige Vorteile (up-to-date Firmware-Upgrades, technische Unterlagen, Newsletter, usw.) zu gewinnen:</STRINGREGISTERTOGAIN>		<!-- 105 letters -->
      <STRINGREGISTRATIONKEY>REGISTRIERUNGSSCHLÜSSEL:</STRINGREGISTRATIONKEY>		<!-- 17 letters -->
      <STRINGOPTIMIZE>Optimieren</STRINGOPTIMIZE>		<!-- 11 letters -->
      <STRINGHELP>Hilfe</STRINGHELP>		<!-- 14 letters -->
      <STRINGEMAIL>Email</STRINGEMAIL>		<!-- 13 letters -->
      <STRINGSEND>Senden</STRINGSEND>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGFIRMWARE>Firmware</STRINGFIRMWARE>		<!-- 11 letters -->

      <STRINGSUMOF>Summe der REFLOW, STEP1 und STEP2 Zeiten sollte nicht länger als 600s sein.</STRINGSUMOF>		<!-- 70 letters -->
      <STRINGRUNASADMIN>Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte, die FlowShow SE als Administrator wiederstarten.</STRINGRUNASADMIN>		<!-- 150 letters -->

      <STRINGCOPY>Kopieren</STRINGCOPY>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGPAGESETUP>Seite einrichten</STRINGPAGESETUP>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGPRINT>Drücken...</STRINGPRINT>		<!-- 15 letters -->
      <STRINGSHOWVALUES>Zeige Punktwerte</STRINGSHOWVALUES>		<!-- 15 letters -->

      <STRINGCANNOTREAD>Die Profilen können während der Prozess nicht gelesen werden. Zuerst abschliessen Sie der Prozess.</STRINGCANNOTREAD>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVE>Die Profilen können während der Prozess nicht gespeichert werden. Zuerst abschliessen Sie der Prozess.</STRINGCANNOTSAVE>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGCANNOTUPGRADE>Das Firmware kann während der Prozess nicht aktualisiert werden. Zuerst abschliessen Sie der Prozess.</STRINGCANNOTUPGRADE>		<!-- 90 letters -->
      <STRINGCANNOTSAVEOPTIMIZE>Das Optimization kann während der Prozess nicht gestartet werden. Zuerst abschliessen Sie der Prozess.</STRINGCANNOTSAVEOPTIMIZE>		<!-- 90 letters -->

      <STRINGLANGUAGE>Sprache</STRINGLANGUAGE>		<!-- 12 letters -->

      
</catalog>